lunes, 13 de enero de 2014

When love overcomes everything






Because your wedding is the official day of your union for love... It doesn't matter if it rains in torrents, if there's a hurricane or inundation. Love is stronger! 
______________________________

Porque vuestra boda es el día oficial de vuestra unión por amor... No importa si diluvia, hay un huracán o inundación. El amor es más fuerte! 


jueves, 9 de enero de 2014

Here comes the Bride!











A wedding consists basically in the ceremony, the banquet and the dance. That’s all… But the little details that you add to your wedding are those things you are going to remember all your life. Those little things such as diy decoration of tables, personalized cake and details & invitations for the invited or a banner with “Here comes the bride” give much more emotion...
How simple and surprising for the invited to your wedding can this be… This kind of things is the one that distinguish your wedding to other weddings and it is as simple as this. Love it so much!
Y 
_______________________________________________

Una boda consiste básicamente en la ceremonia, el banquete y el baile. Eso es todo… Pero los pequeños detalles que añades a tu boda son las cosas que vas a recordar toda la vida. Pequeñas cosas como la decoración personalizada hecha por ti, el pastel personalizado y las invitaciones & detalles personalizados para los invitados o esta pancarta con “Aquí viene la novia” son las que te dan aún más emoción.
Qué simple y sorprendente puede esto ser para los invitados a tu boda… Este tipo de cosas son las que uno distingue una boda de otra y es tan simple como esto. Me encanta!
 Y

miércoles, 8 de enero de 2014

Pronovias sales





Sales have started and I have received some emails about Pronovias great discounts! If you get married this year or you are invited to a wedding, this information can be interesting to you! 
Pronovias have sales in their bride collections and cocktail dresses. I am invited to a wedding this year and I will have a look at them! And you, what are you waiting for? Ask for an appointment!
______________________________________   

Las rebajas han empezado y he recibido algunos emaisl de los grandes descuentos que hace Pronovias! Si te casas este año o estás invitada a una boda, esta información puede serte de interés! Pronovias tiene rebajas en sus colecciones de novia y en los vestidos de cocktail. Yo estoy invitada a una boda este año y le voy a echar un vistazo! Y tú, a qué estás esperando? Pide tu cita!


viernes, 3 de enero de 2014

2013 Recap!

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


The 2013 haa been the first year of this blog and I am proud of how things have gone! I have gone to some events:
  • I was invited to the flagship opening of Hoss Intropia in Barcelona where I met bloggers Mariona from Diario de Estilo and Zina from Fashionvibe.
  • I was in Inmaculada Garcia's show during Barcelona Bridal Week.
  • I went to Mar Casanovas Atelier where I could see her collection and met her.
  • I assisted Blanc et Rose event during Barcelona Bridal Week.
  • I got married in September!! You can see my bridal look! Do you like it?
  • I was invited to Mar Rodríguez Couture show in Baladia Restaurant.
  • And I started to study a Wedding Planner and Management course!! 
What will happen during 2014? Time would say!
____________________________________

El 2013 ha sido el primer año de este blog y estoy orgullosa de como han ido las cosas! He ido a algunos eventos:
  • Estuve invitada a la apertura de la flagship store de Hoss Intropia de Barcelona donde conocí a la blogger internacional Zina de Fashionvibe y me encontré de nuevo con Mariona de Diario de Estilo y pudimos charlar un rato.
  • Estuve en el desfile de Inmaculada García durante la Barcelona Bridal Week.
  • Fui al Atelier de Mar Casanovas donde pude ver su colección y conocerla. 
  • Asistí al evento Blanco et Rose durante la Barcelona Bridal Week.
  • Me casé en Septiembre! Podéis ver mi look de novia. Os gusta?
  • Fui al desfile de Mar Rodriguez Couture en el Restaurante Baladia.
  • Y empecé a estudiar un curso de Wedding Planner!!
 Qué pasará en el 2014? Sólo el tiempo lo dirá!