domingo, 28 de abril de 2013

Invited to...





I have the honour to be at the Barcelona Bridal Week, attending Inmaculada García fashion show. I always wanted to be there!! And now, I will. So, this Wednesday I will take lots of photos of the show and on Friday I will go to a party/cocktail in the office of Nova Catering. It's a catering that I am contacting for my wedding and they were so kind to invite me to their party.

I am enjoying so much preparing and looking for suppliers and ideas for my wedding. Truth is that sometimes I stress too... More ideas and inspiration to come!
__________________________________

Tengo el honor de asistir la Barcelona Bridal Week, y asistir e al desfile de Inmaculada García. Siempre he querido ir!!!
Y ahora, lo haré! Así que el miércoles haré un montón de fotos de el desfile y el viernes iré a una fiesta/cocktail en la oficina de Nova Catering. Es un Catering que he contactado para mi boda y han sido muy amables de invitarme a su fiesta.

Estoy disfrutando mucho preparando y buscando ideas y proveedores para mi boda. También es verdad que a veces me estreso... Bueno, más ideas e inspiración en breve!

viernes, 26 de abril de 2013

Romantic boho hairstyle








Lovely hairstyles... And what about the little crown!!! Cuteeeee!
Decisions... Decisions... Decisions...
______________________________

Estilos de peinados preciosos... Y qué decir de la pequeña corona!!! Qué monaaaa!!!
Decisiones... Decisiones... Decisiones...


jueves, 25 de abril de 2013

Hanging...
















I love surfacing the web and looking for some decoration inspiration. I leave you with hanging decoration... Fairy tail weddings... Aawwww...
_____________________________________

Me encanta surfear webs buscando inspiración decorativa. Os dejo con decoración colgante... Bodas de cuentos de hadas... Oooohhhh...

sábado, 20 de abril de 2013

The seating







How difficult is to prepare a wedding!! Too many things!
After we know all the people who is going to come to our wedding, now we have to plan how will they be seated! Here some ideas...
_________________________________

Qué difícil es preparar una boda!! Cuántas cosas!
Después de saber toda la gente que vendrá, ahora hay que planear cómo irán sentados! He aquí algunas ideas...


miércoles, 17 de abril de 2013

Table ideas and decoration


I have the option of paying for table decoration (flowers) and choose from the ones the catering show me or do it myself. I want my wedding as personalised as I can, so I decided do it myself and maybe I can save some money... 
These photos inspire me and give me some ideas of how I can show people where is their table.
___________________________________

Tengo la opción de pagar la decoración de las mesas (centro de flores) y elegir de las que me enseñe el Catering o hacerlo yo misma. Quiero mi boda lo más personalizada posible, así que me encargaré yo y a lo mejor hasta ahorro algo...
Estas fotos me inspiran y me dan algunas ideas de cómo mostrar a los invitados dónde está su mesa.









domingo, 14 de abril de 2013

Finally I found it



After the disaster of the dress I wanted was not available, I tried to find a new one, but I felt so sad... I went shop after shop and tried on many dresses. And yesterday, I said: "Today I will take a decision... I will choose from the beautiful dresses I tried before although they are not special". And I went to the last shop I knew... I chose the dresses to try on and then... First dress, "it's nice" and second dress "oohh my!!!! Love it!!!" :D
I tried the rest of dresses in case I liked another one, and another was beautiful, but only beautiful... Oohh yes baby! I have my dress!!! It's name is Paris from Aire Barcelona. 
Thanks to Ainhoa, the girl from the shop, because she was so kind and nice and thanks to my mom because she want to buy it for me! Love you mama!!
_______________________________________

Después del desastre de que el vestido que quería no estaba disponible, intenté encontrar un nuevo vestido, pero estaba triste... Fui tienda tras tienda y probé muchos vestidos. Y ayer me dije: "Hoy tomo la decisión... Elegiré de los vestidos que me gusten". Y fui a la última tienda que conocía... Elegí los vestidos para probármelos y entonces... Primer vestido, "es bonito" y segundo vestido "oohhh Diooos!! Me encanta!!!" :D
Me probé el resto de los vestidos por si acaso, y otro era bonito, pero sólo bonito... Así que, siiii baby! Tengo vestido!!!! El nombre del vestido es París de Aire Barcelona.
Gracias a Ainhoa, la chica de la tienda, por tratarnos muy bien y amablemente y gracias a mi mamá por querer comprarme el vestido! Te quiero mami!!






Do you like it?/Os gusta?





miércoles, 10 de abril de 2013

More hair inspiration








The fact that the dress I want is not longer available, makes me think if my hair style will be the same... I would like to have my curls longer and look impact ant, but natural and lovely at the same time... These photos inspire me...
Do you like them?
________________________________

El hecho de que el vestido que quería ya no esté disponible, me hace plantearme si el peinado/pelo lo llevaré del mismo modo que había pensado... Me gustaría llevar mis rizos largos y suelos y dar un toque impactante pero natural y romántico al mismo tiempo... Estas fotos me inspiran...
Os gustan?

martes, 9 de abril de 2013

Flowery romanticism






It's the bride trend. It's romantic, lovely, natural... I definitely love it!
____________________________________________

Es la tendencia en novias. Es romántica, preciosa, natural... Definitivamente me encanta!



domingo, 7 de abril de 2013

Shine bright...






I am looking for inspiration in table decoration. These are so sophisticated, glamorous, shinny,... I like some of them, but they are not for me...
_____________________________

Estoy buscando inspiración para la decoración de las mesas. Éstas son muy sofisticadas, glamurosas, brillantes,... Me gustan algunas, pero no son para mí...




sábado, 6 de abril de 2013

Pesadilla...



Hoy he ido a la primera tienda en la que me probé vestidos. La idea era probarme el vestido, pedir precio y comprarlo... Cuando he llegado, la chica me ha dicho que el vestido que tanto me gusta lo han descatalogado y no lo hacen ya!!!!!!!!! No me podía explicar del todo porqué, pero esas terribles palabras: "Lo siento, olvídate del vestido. No podemos hacer nada..." y yo por dentro:"Noooooooooo!!!!!!". Así que me he de olvidar de él e intentar encontrar otro. Me gustó uno mucho, pero es cuerpo sirena y no me podría mover mucho, ni bailar, coger en brazos a mi bebé, vamos que es un poco incómodo... No sé que hacer!!! Siempre que me gusta uno pasa algo!!! O tiene inconvenientes!!   :(


viernes, 5 de abril de 2013

Simplicity, the best option




I have always thought that simplicity is the best option for a bride. When I saw this film and watched that dress I thought I was right. The skirt is huge but simple in itself, the touch of purple gives a romantic detail to the dress and the body is perfect. The bride is wonderful with the dress! 
So, this is how I want to look... Simple but I have to rock ;)
_________________________________

Siempre he pensado que la simplicidad es la mejor opción para la novia. Cuando vi esta película y vi ese vestido supe que tenía razón. La falda es enorme pero es muy simple a la vez, el lila del lazo le da un toque romántico al vestido y el cuerpo es perfecto!
Pues así quiero verme... Simple pero que mole ;)